reward

reward
1. noun
Belohnung, die; (for kindness) Dank, der; Lohn, der; (recognition of merit etc.) Auszeichnung, die

offer a reward of £100 — 100 Pfund Belohnung aussetzen

2. transitive verb
belohnen
* * *
[rə'wo:d] 1. noun
1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) die Belohnung
2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) die Belohnung
2. verb
(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) belohnen
- academic.ru/62154/rewarding">rewarding
* * *
re·ward
[rɪˈwɔ:d, AM -ˈwɔ:rd]
I. n
1. (recompense) Belohnung f; for merit, service Anerkennung f (for für +akk); (for return of sth lost) Finderlohn m
▪ in [or as a] \reward als Belohnung
the \rewards of motherhood outweigh the anguish die Freuden der Mutterschaft wiegen die damit verbundenen Schmerzen auf
2. (money) Belohnung f, Entgelt nt form
to offer a \reward eine Belohnung aussetzen
II. vt
1. (give a reward)
▪ to \reward sb [for/with sth] jdn [für etw akk /mit etw dat] belohnen
2. (form: repay)
▪ to \reward sth/sb [with sth] etw/jdn [mit etw dat] belohnen
I'd like to \reward your loyalty by taking you out to dinner als Zeichen der Anerkennung Ihrer Loyalität möchte ich Sie gerne zum Essen einladen
to \reward sb's generosity/kindness sich akk für jds Großzügigkeit/Liebenswürdigkeit revanchieren
3. (form: be worth)
▪ to \reward sth etw wert sein [o verdienen]
▪ to be \rewarded belohnt werden
to \reward sb's attention jds Aufmerksamkeit verdienen
* * *
[rɪ'wɔːd]
1. n
Belohnung f; (= money) Entgelt nt (form)

as a reward for helping me —

EUR 1,000 reward — 1.000 EUR Belohnung

reward offered for the return of ... — Finderlohn für ...

the rewards of this job — die Vorzüge dieser Arbeit

2. vt
belohnen

"finder will be rewarded" — "Finderlohn (ist) ausgesetzt"

* * *
reward [rıˈwɔː(r)d]
A s
1. Entgelt n
2. Belohnung f, auch Finderlohn m:
as a reward als oder zur Belohnung (for für);
offer a reward eine Belohnung aussetzen (of von);
he has a high reward on his head auf seinen Kopf ist eine hohe Belohnung ausgesetzt;
have its rewards sich lohnen oder bezahlt machen
3. Vergeltung f, (gerechter) Lohn
B v/t
1. jemanden oder etwas belohnen (auch fig)
2. fig jemandem vergelten (for sth etwas), jemanden oder etwas bestrafen
* * *
1. noun
Belohnung, die; (for kindness) Dank, der; Lohn, der; (recognition of merit etc.) Auszeichnung, die

offer a reward of £100 — 100 Pfund Belohnung aussetzen

2. transitive verb
belohnen
* * *
n.
Belohnung f. v.
belohnen v.
vergelten v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reward — [ri wôrd′] n. [ME < NormFr, for OFr regarde] 1. something given in return for good or, sometimes, evil, or for service or merit 2. money offered, as for the capture of a criminal, the return of something lost, etc. 3. compensation; profit 4.… …   English World dictionary

  • Reward — Re*ward , n. [See {Reward}, v., and cf. {Regard}, n.] 1. Regard; respect; consideration. [Obs.] [1913 Webster] Take reward of thine own value. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which is given in return for good or evil done or received; esp., that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reward — Re*ward , v. t. [imp. & p. p. {Rewarded}; p. pr. & vb. n. {Rewarding}.] [OF. rewarder, another form of regarder, of German origin. The original sense is, to look at, regard, hence, to regard as worthy, give a reward to. See {Ward}, {Regard}.] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reward — I noun acknowledgment, award, benefit, bonus, booty, bounty, compensation, consideration, donation, emolument, fee, gift, grant, gratuity, guerdon, honorarium, incentive, indemnification, indemnity, meed, pay, payment, perquisite, praemium… …   Law dictionary

  • reward — ► NOUN 1) a thing given in recognition of service, effort, or achievement. 2) a fair return for good or bad behaviour. 3) a sum offered for the detection of a criminal, the restoration of lost property, etc. ► VERB 1) give a reward to. 2) show… …   English terms dictionary

  • reward — [n] payment, prize accolade, award, benefit, bonus, bounty, carrot*, comeuppance, compensation, crown*, cue, dividend, feather in cap*, fringe benefit, gain, garland, goodies*, gravy*, grease*, guerdon, honor, just deserts*, meed, merit, perks*,… …   New thesaurus

  • Reward —   (Belohnung): Lohn und Strafe …   Universal-Lexikon

  • reward — n *premium, prize, award, meed, guerdon, bounty, bonus …   New Dictionary of Synonyms

  • reward — ▪ I. reward re‧ward 1 [rɪˈwɔːd ǁ ˈwɔːrd] noun 1. [countable] something that you receive because you have done something good or helpful: reward for • Officials were often posted abroad as a reward for loyal service. 2. [countable, uncountable]… …   Financial and business terms

  • reward — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for effort, etc. ADJECTIVE ▪ great, high, huge, rich ▪ Top athletes enjoy rich rewards. ▪ fitting, just …   Collocations dictionary

  • reward */*/ — I UK [rɪˈwɔː(r)d] / US [rɪˈwɔrd] noun Word forms reward : singular reward plural rewards 1) [countable/uncountable] something good that happens or that you receive because of something that you have done reward for: Rewards for appropriate… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”